1
00:02:18,607 --> 00:02:20,847
Mirë, doktor, më trego tëndin
Manovra Grand Prix!

2
00:02:21,007 --> 00:02:23,247
Vazhdo të vëzhgosh koordinimin dorë-sy.

3
00:02:24,407 --> 00:02:26,567
Benjamin, ti je sinjali im paralajmërues.

4
00:02:26,767 --> 00:02:27,724
Grushtojeni!

5
00:02:27,807 --> 00:02:28,967
Nëse do ta bëjmë, le ta bëjmë siç duhet!

6
00:02:30,807 --> 00:02:32,487
Dr. Drago, Zanna, kujdes!

7
00:02:49,447 --> 00:02:51,447
Perfekte!

8
00:02:51,647 --> 00:02:53,087
Kjo është e mrekullueshme, babi!

9
00:02:59,167 --> 00:03:00,927
Benjamin, jam duke u qetësuar.

10
00:03:01,127 --> 00:03:02,847
Jo, po ja kaloni mirë!

11
00:03:03,047 --> 00:03:04,767
Koordinimi është i përsosur!

12
00:03:08,207 --> 00:03:09,487
Çfarë ishte kjo?

13
00:03:09,687 --> 00:03:10,647
Çfarë?

14
00:03:17,167 --> 00:03:18,527
Ua, ah, ah!

15
00:03:20,527 --> 00:03:21,487
Kujdes!

16
00:03:40,287 --> 00:03:42,047
Benjamin, është Karl.

17
00:04:07,247 --> 00:04:08,527
Mundohuni të ngriheni në këmbë.

18
00:04:10,767 --> 00:04:12,087
Zot, Ben, çfarë ndodhi?

19
00:04:12,287 --> 00:04:15,447
Oh, vetëm një copëtuar
shtylla kurrizore dhe një kokë e thyer.

20
00:04:15,647 --> 00:04:16,767
undefined

21
00:04:16,967 --> 00:04:17,927
undefined

22
00:04:20,287 --> 00:04:21,527
undefined

23
00:04:21,727 --> 00:04:23,167
undefined

24
00:04:23,367 --> 00:04:24,327
undefined

25
00:04:25,727 --> 00:04:28,207
undefined
undefined

26
00:04:29,567 --> 00:04:31,727
undefined

27
00:04:34,047 --> 00:04:37,727
undefined

28
00:04:37,927 --> 00:04:40,647
undefined
undefined

29
00:04:43,167 --> 00:04:45,767
undefined

30
00:04:45,967 --> 00:04:48,927
undefined
undefined

31
00:04:49,087 --> 00:04:50,607
undefined

32
00:04:50,807 --> 00:04:52,247
undefined

33
00:04:52,447 --> 00:04:55,407
undefined
undefined

34
00:04:55,607 --> 00:04:56,364
undefined

35
00:04:56,447 --> 00:04:58,047
undefined

36
00:04:58,207 --> 00:04:59,807
undefined

37
00:05:04,087 --> 00:05:06,727
undefined

38
00:05:06,927 --> 00:05:08,607
undefined

39
00:05:08,807 --> 00:05:10,527
undefined

40
00:05:11,967 --> 00:05:14,887
undefined

41
00:05:15,087 --> 00:05:16,047
undefined

42
00:05:17,167 --> 00:05:19,887
undefined
undefined

43
00:05:20,087 --> 00:05:21,847
undefined

44
00:05:22,047 --> 00:05:24,007
undefined

45
00:05:24,207 --> 00:05:25,207
undefined

46
00:05:25,407 --> 00:05:28,047
undefined
undefined

47
00:05:29,407 --> 00:05:32,567
undefined
undefined

48
00:05:32,767 --> 00:05:35,767
undefined
undefined

49
00:05:35,967 --> 00:05:38,967
undefined
undefined

50
00:05:39,167 --> 00:05:40,127
undefined

51
00:05:41,087 --> 00:05:42,047
undefined

52
00:05:42,967 --> 00:05:44,647
undefined

53
00:05:45,767 --> 00:05:48,207
undefined

54
00:05:48,407 --> 00:05:51,407
undefined
undefined

55
00:05:51,607 --> 00:05:54,647
undefined
undefined

56
00:05:54,847 --> 00:05:56,927
undefined

57
00:05:57,087 --> 00:05:59,807
undefined
undefined

58
00:06:00,007 --> 00:06:01,407
undefined

59
00:06:02,727 --> 00:06:05,407
undefined
undefined

60
00:06:05,607 --> 00:06:06,767
undefined

61
00:06:06,967 --> 00:06:07,484
undefined

62
00:06:07,567 --> 00:06:08,284
undefined

63
00:06:08,367 --> 00:06:09,567
undefined

64
00:06:09,767 --> 00:06:10,767
undefined

65
00:06:10,967 --> 00:06:12,447
undefined

66
00:06:12,607 --> 00:06:14,087
undefined

67
00:06:16,207 --> 00:06:17,847
undefined

68
00:06:19,167 --> 00:06:21,527
undefined
undefined

69
00:06:21,727 --> 00:06:24,047
undefined
undefined

70
00:06:26,487 --> 00:06:28,447
undefined

71
00:06:30,967 --> 00:06:32,087
undefined

72
00:06:33,607 --> 00:06:35,007
undefined

73
00:06:35,207 --> 00:06:36,407
undefined

74
00:06:36,607 --> 00:06:38,407
undefined

75
00:06:40,047 --> 00:06:42,327
undefined

76
00:06:42,527 --> 00:06:44,607
undefined

77
00:06:44,767 --> 00:06:47,167
undefined

78
00:07:25,207 --> 00:07:26,167
undefined

79
00:07:27,207 --> 00:07:29,207
undefined

80
00:07:31,567 --> 00:07:32,527
undefined

81
00:07:34,887 --> 00:07:35,847
undefined

82
00:07:37,247 --> 00:07:38,044
undefined

83
00:07:38,127 --> 00:07:39,247
undefined

84
00:07:41,247 --> 00:07:42,247
undefined

85
00:07:42,447 --> 00:07:43,447
undefined

86
00:07:43,647 --> 00:07:44,607
undefined

87
00:07:44,767 --> 00:07:46,967
undefined

88
00:07:47,167 --> 00:07:48,287
undefined

89
00:07:48,447 --> 00:07:49,647
undefined

90
00:07:49,847 --> 00:07:51,047
undefined

91
00:07:52,167 --> 00:07:53,447
undefined

92
00:07:53,647 --> 00:07:55,807
undefined

93
00:07:57,967 --> 00:07:58,924
undefined

94
00:07:59,007 --> 00:07:59,804
undefined

95
00:07:59,887 --> 00:08:00,604
undefined

96
00:08:00,687 --> 00:08:01,647
undefined

97
00:08:02,847 --> 00:08:04,207
undefined

98
00:08:05,007 --> 00:08:06,527
undefined

99
00:08:07,487 --> 00:08:08,847
undefined

100
00:08:12,367 --> 00:08:14,687
undefined

101
00:08:16,047 --> 00:08:19,247
undefined

102
00:08:19,447 --> 00:08:20,647
undefined

103
00:09:18,727 --> 00:09:20,807
undefined

104
00:09:22,327 --> 00:09:23,287
undefined

105
00:09:25,087 --> 00:09:26,207
undefined

106
00:09:28,447 --> 00:09:30,247
undefined

107
00:09:30,447 --> 00:09:31,447
undefined

108
00:09:31,647 --> 00:09:32,607
undefined

109
00:09:34,167 --> 00:09:35,127
undefined

110
00:09:36,927 --> 00:09:37,887
undefined

111
00:09:41,687 --> 00:09:44,327
undefined

112
00:09:44,527 --> 00:09:46,967
undefined

113
00:09:48,647 --> 00:09:51,007
undefined
undefined

114
00:09:51,207 --> 00:09:52,167
undefined

115
00:09:54,847 --> 00:09:56,487
undefined

116
00:09:57,927 --> 00:09:59,727
undefined

117
00:09:59,927 --> 00:10:01,247
undefined

118
00:10:01,447 --> 00:10:02,807
undefined

119
00:10:03,007 --> 00:10:04,367
undefined

120
00:10:07,367 --> 00:10:09,087
undefined

121
00:10:09,247 --> 00:10:12,447
undefined
undefined

122
00:10:12,607 --> 00:10:13,687
undefined

123
00:10:13,887 --> 00:10:16,567
undefined
undefined

124
00:10:16,767 --> 00:10:17,727
undefined

125
00:10:25,567 --> 00:10:29,247
undefined
undefined

126
00:10:30,367 --> 00:10:32,127
undefined

127
00:10:32,287 --> 00:10:34,327
undefined

128
00:10:36,607 --> 00:10:41,407
undefined

129
00:10:42,967 --> 00:10:45,447
undefined
undefined

130
00:10:49,567 --> 00:10:50,607
undefined

131
00:10:53,767 --> 00:10:55,287
undefined

132
00:10:55,487 --> 00:10:56,607
undefined

133
00:10:56,807 --> 00:10:57,767
undefined

134
00:10:57,927 --> 00:11:00,327
undefined

135
00:11:11,327 --> 00:11:13,767
undefined
undefined

136
00:11:13,967 --> 00:11:15,247
undefined

137
00:11:17,967 --> 00:11:18,927
undefined

138
00:11:20,127 --> 00:11:21,087
undefined

139
00:11:21,247 --> 00:11:22,207
undefined

140
00:11:23,327 --> 00:11:25,287
undefined
undefined

141
00:11:26,167 --> 00:11:27,647
undefined

142
00:11:27,807 --> 00:11:29,087
undefined

143
00:11:30,727 --> 00:11:33,087
undefined

144
00:11:34,607 --> 00:11:35,607
undefined

145
00:11:51,647 --> 00:11:53,127
undefined

146
00:11:53,327 --> 00:11:54,807
undefined

147
00:11:56,767 --> 00:11:59,567
undefined
undefined

148
00:11:59,767 --> 00:12:00,967
undefined

149
00:12:01,167 --> 00:12:02,367
undefined

150
00:12:04,247 --> 00:12:06,527
undefined
undefined

151
00:12:08,127 --> 00:12:09,247
undefined

152
00:12:09,447 --> 00:12:11,727
undefined
undefined

153
00:12:11,887 --> 00:12:14,167
undefined

154
00:12:14,367 --> 00:12:15,327
undefined

155
00:12:18,407 --> 00:12:19,487
undefined

156
00:12:19,647 --> 00:12:21,287
undefined

157
00:12:26,047 --> 00:12:30,207
undefined
undefined

158
00:12:33,167 --> 00:12:34,447
undefined

159
00:12:34,647 --> 00:12:37,567
undefined
undefined

160
00:12:43,647 --> 00:12:45,007
undefined

161
00:12:45,207 --> 00:12:46,967
undefined

162
00:12:47,167 --> 00:12:48,127
undefined

163
00:12:49,007 --> 00:12:50,167
undefined

164
00:12:50,367 --> 00:12:51,447
undefined

165
00:12:51,647 --> 00:12:53,887
undefined
undefined

166
00:12:54,087 --> 00:12:56,367
undefined
undefined

167
00:12:56,567 --> 00:12:57,527
undefined

168
00:12:58,967 --> 00:13:01,567
undefined
undefined

169
00:13:01,727 --> 00:13:04,927
undefined
undefined

170
00:13:05,967 --> 00:13:08,087
undefined

171
00:13:08,287 --> 00:13:10,407
undefined

172
00:13:11,327 --> 00:13:12,447
undefined

173
00:13:12,607 --> 00:13:13,567
undefined

174
00:13:14,567 --> 00:13:15,967
undefined

175
00:13:56,927 --> 00:13:58,927
undefined

176
00:13:59,127 --> 00:14:01,127
undefined

177
00:14:01,327 --> 00:14:03,327
undefined

178
00:14:03,527 --> 00:14:04,487
undefined

179
00:14:10,647 --> 00:14:12,567
undefined

180
00:14:12,767 --> 00:14:15,327
undefined

181
00:14:16,407 --> 00:14:19,087
undefined
undefined

182
00:14:19,287 --> 00:14:21,367
undefined

183
00:14:21,567 --> 00:14:23,327
undefined

184
00:14:24,487 --> 00:14:26,767
undefined

185
00:14:26,967 --> 00:14:30,327
undefined

186
00:14:30,527 --> 00:14:31,967
undefined

187
00:14:36,127 --> 00:14:38,567
undefined

188
00:14:38,767 --> 00:14:40,967
undefined

189
00:14:41,167 --> 00:14:43,847
undefined
undefined

190
00:14:44,047 --> 00:14:47,167
undefined

191
00:14:49,047 --> 00:14:51,447
undefined

192
00:14:51,647 --> 00:14:53,047
undefined

193
00:14:54,447 --> 00:14:56,767
undefined

194
00:14:56,927 --> 00:14:58,727
undefined

195
00:15:00,167 --> 00:15:02,127
undefined

196
00:15:21,607 --> 00:15:24,687
undefined

197
00:15:24,887 --> 00:15:28,727
undefined
undefined

198
00:15:28,927 --> 00:15:31,407
undefined

199
00:15:49,887 --> 00:15:53,287
undefined

200
00:15:53,487 --> 00:15:55,127
undefined

201
00:15:55,327 --> 00:15:56,927
undefined

202
00:15:58,047 --> 00:16:00,687
undefined

203
00:16:00,887 --> 00:16:02,767
undefined

204
00:16:02,967 --> 00:16:04,687
undefined

205
00:16:04,887 --> 00:16:07,887
undefined
undefined

206
00:16:08,087 --> 00:16:11,887
undefined
undefined

207
00:16:12,087 --> 00:16:13,207
undefined

208
00:16:15,447 --> 00:16:18,087
undefined
undefined

209
00:16:18,287 --> 00:16:19,927
undefined

210
00:16:20,127 --> 00:16:21,727
undefined

211
00:16:44,127 --> 00:16:45,087
undefined

212
00:17:13,407 --> 00:17:14,527
undefined

213
00:18:11,767 --> 00:18:13,447
undefined

214
00:18:13,647 --> 00:18:15,487
undefined

215
00:18:15,647 --> 00:18:17,207
undefined

216
00:18:17,407 --> 00:18:18,727
undefined

217
00:18:18,927 --> 00:18:20,767
undefined
undefined

218
00:18:21,727 --> 00:18:23,407
undefined

219
00:18:23,607 --> 00:18:24,967
undefined

220
00:18:26,327 --> 00:18:27,967
undefined
undefined

221
00:18:28,167 --> 00:18:29,044
undefined

222
00:18:29,127 --> 00:18:29,964
undefined

223
00:18:30,047 --> 00:18:30,644
undefined

224
00:18:30,727 --> 00:18:32,087
undefined

225
00:18:32,287 --> 00:18:34,447
undefined

226
00:18:36,247 --> 00:18:37,367
undefined

227
00:18:47,967 --> 00:18:48,927
undefined

228
00:18:49,087 --> 00:18:50,047
undefined

229
00:18:50,247 --> 00:18:52,887
undefined

230
00:19:20,327 --> 00:19:22,567
undefined

231
00:19:23,767 --> 00:19:25,327
undefined

232
00:19:25,527 --> 00:19:27,327
undefined

233
00:19:27,487 --> 00:19:29,167
undefined

234
00:19:29,327 --> 00:19:31,007
undefined

235
00:19:32,247 --> 00:19:34,327
undefined

236
00:19:34,527 --> 00:19:35,687
undefined

237
00:19:35,887 --> 00:19:38,527
undefined
undefined

238
00:19:38,727 --> 00:19:41,407
undefined
undefined

239
00:19:42,807 --> 00:19:45,207
undefined
undefined

240
00:19:46,647 --> 00:19:50,047
undefined
undefined

241
00:19:50,247 --> 00:19:52,167
undefined
undefined

242
00:19:52,367 --> 00:19:54,487
undefined

243
00:19:54,687 --> 00:19:55,647
undefined

244
00:19:56,647 --> 00:19:58,927
undefined
undefined

245
00:19:59,087 --> 00:20:01,367
undefined
undefined

246
00:20:01,567 --> 00:20:03,167
undefined

247
00:20:03,327 --> 00:20:05,407
undefined

248
00:20:05,607 --> 00:20:07,487
undefined

249
00:20:07,687 --> 00:20:09,287
undefined

250
00:20:09,487 --> 00:20:10,687
undefined

251
00:20:10,887 --> 00:20:11,847
undefined

252
00:20:13,567 --> 00:20:14,527
undefined

253
00:21:05,087 --> 00:21:05,884
undefined

254
00:21:05,967 --> 00:21:07,167
undefined

255
00:21:07,327 --> 00:21:09,087
undefined
undefined

256
00:21:09,287 --> 00:21:11,527
undefined

257
00:21:11,727 --> 00:21:12,767
undefined

258
00:21:14,047 --> 00:21:15,447
undefined

259
00:21:15,647 --> 00:21:16,607
undefined

260
00:21:17,727 --> 00:21:19,087
undefined

261
00:21:19,287 --> 00:21:21,087
undefined

262
00:21:22,207 --> 00:21:24,087
undefined
undefined

263
00:21:24,287 --> 00:21:25,447
undefined

264
00:21:30,247 --> 00:21:31,084
undefined

265
00:21:31,167 --> 00:21:32,287
undefined

266
00:21:32,487 --> 00:21:33,447
undefined

267
00:21:40,807 --> 00:21:41,767
undefined

268
00:21:43,727 --> 00:21:44,687
undefined

269
00:22:00,607 --> 00:22:02,207
undefined

270
00:22:03,327 --> 00:22:04,727
undefined

271
00:22:08,927 --> 00:22:10,527
undefined

272
00:22:10,727 --> 00:22:12,847
undefined

273
00:22:13,047 --> 00:22:14,167
undefined

274
00:22:14,367 --> 00:22:15,847
undefined

275
00:22:16,047 --> 00:22:16,604
undefined

276
00:22:16,687 --> 00:22:18,367
undefined

277
00:24:41,567 --> 00:24:43,087
undefined

278
00:25:00,247 --> 00:25:01,407
undefined

279
00:25:01,607 --> 00:25:04,487
undefined
undefined

280
00:25:05,727 --> 00:25:07,087
undefined

281
00:25:07,287 --> 00:25:10,087
undefined
undefined

282
00:25:11,487 --> 00:25:13,607
undefined

283
00:25:13,807 --> 00:25:15,567
undefined

284
00:25:15,727 --> 00:25:17,487
undefined

285
00:25:18,807 --> 00:25:19,967
undefined

286
00:25:21,927 --> 00:25:25,407
undefined
undefined

287
00:25:25,607 --> 00:25:27,927
undefined

288
00:25:53,407 --> 00:25:54,367
undefined

289
00:26:33,887 --> 00:26:36,487
undefined

290
00:26:36,687 --> 00:26:37,647
undefined

291
00:26:39,367 --> 00:26:40,927
undefined

292
00:26:41,127 --> 00:26:44,927
undefined
undefined

293
00:27:05,887 --> 00:27:08,287
undefined

294
00:27:08,487 --> 00:27:10,687
undefined

295
00:27:10,887 --> 00:27:12,767
undefined

296
00:27:19,327 --> 00:27:20,287
undefined

297
00:27:21,127 --> 00:27:22,087
undefined

298
00:27:22,847 --> 00:27:24,807
undefined

299
00:27:25,007 --> 00:27:26,207
undefined

300
00:27:27,127 --> 00:27:29,087
undefined

301
00:27:29,287 --> 00:27:31,047
undefined

302
00:27:32,167 --> 00:27:34,207
undefined

303
00:27:36,287 --> 00:27:37,247
undefined

304
00:29:24,007 --> 00:29:25,687
undefined

305
00:29:51,727 --> 00:29:53,607
undefined

306
00:29:53,807 --> 00:29:55,687
undefined

307
00:29:57,247 --> 00:29:59,127
undefined

308
00:30:02,047 --> 00:30:03,487
undefined

309
00:30:08,407 --> 00:30:09,487
undefined

310
00:30:13,087 --> 00:30:14,047
undefined

311
00:30:15,967 --> 00:30:16,967
undefined

312
00:30:18,847 --> 00:30:19,807
undefined

313
00:30:22,687 --> 00:30:23,647
undefined

314
00:30:24,527 --> 00:30:25,887
undefined

315
00:30:38,687 --> 00:30:40,127
undefined

316
00:30:40,327 --> 00:30:41,727
undefined

317
00:30:41,927 --> 00:30:43,847
undefined

318
00:30:44,047 --> 00:30:47,287
undefined
hwehwɛ sɛ wɔsa no yare ntɛm ara.

319
00:30:47,487 --> 00:30:48,447
Meda wo ase.

320
00:31:07,007 --> 00:31:08,007
Daabi!

321
00:31:08,207 --> 00:31:09,527
Mesrɛ wo, wubetumi anya me sika nyinaa.

322
00:31:09,727 --> 00:31:12,167
Mesrɛ wo, meyɛ oduruyɛfo, na
Mewɔ ɔfrɛ a egye ntɛmpɛ.

323
00:31:51,007 --> 00:31:52,607
Oduruyɛfo Kierst.

324
00:31:53,487 --> 00:31:54,607
Meda mo ase sɛ moaba.

325
00:31:58,487 --> 00:32:00,127
Deɛn ni?

326
00:32:00,327 --> 00:32:02,367
Me na mede Zimmer din dii dwuma

327
00:32:02,567 --> 00:32:04,047
sɛ ɔde mo bɛba ha.

328
00:32:04,247 --> 00:32:06,527
Woboaa me mfe 10 a atwam ni, .

329
00:32:06,687 --> 00:32:10,327
bere a mpɔtam hɔ odwumayɛni bi wɔ
adwumayɛbea a wɔyɛ nnuru no

330
00:32:10,527 --> 00:32:11,687
wɔhyew no wɔ Osno.

331
00:32:13,367 --> 00:32:14,327
Drago?

332
00:32:18,367 --> 00:32:19,527
Ɛyɛ pa ara.

333
00:32:19,727 --> 00:32:22,207
Na afei, mihia wo oprehyɛn ho nimdeɛ.

334
00:32:23,287 --> 00:32:25,207
So wode wo nnwinnade bae?

335
00:32:25,407 --> 00:32:26,367
Aane.

336
00:32:27,807 --> 00:32:29,087
Nanso mintumi nyɛ oprehyɛn wɔ ha.

337
00:32:29,287 --> 00:32:32,607
Oduruyɛfo, wunni adwene biara
nea wubetumi ayɛ wɔ nhyɛso ase.

338
00:32:33,847 --> 00:32:34,887
Nanso mma ɛnhaw wo.

339
00:32:35,767 --> 00:32:37,807
Mɛkyerɛ wo kwan biara a wobɛtu.

340
00:33:03,927 --> 00:33:05,327
Mɛkyerɛ wo baabi a wobɛtwa.

341
00:33:07,047 --> 00:33:10,767
Mesrɛ wo, Oduruyɛfo, yɛ sɛnea
Mese, anyɛ saa a ɔbɛkum wo.

342
00:33:14,207 --> 00:33:15,807
Gye w’ahome, Oduruyɛfo.

343
00:33:15,967 --> 00:33:17,247
Ɛyɛ ofie frɛ ara kwa.

344
00:33:17,447 --> 00:33:20,207
Afei mesrɛ wo, siesie wo ho ma
wo ntwitwiridii a edi kan no.

345
00:33:20,407 --> 00:33:22,047
Mewɔ ether wɔ me bag mu, eh?

346
00:33:23,167 --> 00:33:24,927
Me ntini ahorow no asɛe.

347
00:33:25,127 --> 00:33:26,087
Mente hwee nka.

348
00:33:27,167 --> 00:33:29,927
Afei, mesrɛ wo, twa, mfi asɔredan a ɛwɔ nifa so, .

349
00:33:31,327 --> 00:33:34,687
kwan no nyinaa sian kosi anoano
a ɛwɔ anom, a ɛwɔ abɔso no atifi.

350
00:33:35,767 --> 00:33:38,207
Na afei, bobɔ ntini a awu no san akyi.

351
00:33:55,567 --> 00:33:57,487
Ɔreyɛ yiye, Oduruyɛfo.

352
00:33:57,687 --> 00:33:58,647
Ɛyɛ papa kɛkɛ.

353
00:34:22,647 --> 00:34:23,767
Superconn no yɛ fɛ.

354
00:34:23,967 --> 00:34:25,567
Ebia Drago atuo no biako bɔɔ, .

355
00:34:25,727 --> 00:34:27,767
nanso anka ɛnsɛ sɛ ɛno ma nsonsonoe ba.

356
00:34:32,887 --> 00:34:33,847
Afei bɔ mmɔden.

357
00:34:45,127 --> 00:34:47,607
Wokaa saa damn yi
na ade no yɛ nea wontumi nsɛe no.

358
00:34:47,807 --> 00:34:49,607
Ɛte saa, nanso eyi yɛ nhwɛsode bi kɛkɛ.

359
00:34:50,727 --> 00:34:52,207
Enti, w’ani gye ho dɛn?

360
00:34:52,407 --> 00:34:53,887
Wiɛ, ɛyɛ nwonwa.

361
00:34:55,167 --> 00:34:56,527
Ɛyɛ anigye bi.

362
00:34:58,087 --> 00:34:59,847
Hey, Joe, ɔsoro anum.

363
00:35:03,767 --> 00:35:05,247
Bere bɛn na midu baabi a wotu fagude no?

364
00:35:05,407 --> 00:35:08,487
Ntɛm ara, sɛ Oduruyɛfo Franklin yɛ nea ɛfata a.

365
00:35:09,567 --> 00:35:11,167
Koraa, koraa.

366
00:35:11,367 --> 00:35:14,087
Nanso ɛsɛ sɛ wokyerɛ kwan
me nam so, ɛno ara ne no.

367
00:35:14,287 --> 00:35:15,967
Mɛkyerɛ wo kwan wɔ biribiara mu, .

368
00:35:16,127 --> 00:35:19,447
nanso ɛsɛ sɛ mebɔ wo kɔkɔ, ɛyɛ den yiye.

369
00:35:19,647 --> 00:35:20,607
Wobɛhunu Mandroid no

370
00:35:20,727 --> 00:35:23,047
di w’adwene mu ahoɔden, nso.

371
00:35:29,727 --> 00:35:31,647
Dabi, nsɔ kanea no.

372
00:35:33,887 --> 00:35:34,967
So wowɔ ɛyaw mu, Ben?

373
00:35:36,607 --> 00:35:37,687
Me ho yɛ.

374
00:35:38,727 --> 00:35:41,287
Ná merekɔda kɛkɛ.

375
00:35:41,487 --> 00:35:43,887
Mete nka sɛ meyɛ hell kɛse
eye sen sɛnea meyɛe nnɛra no.

376
00:35:45,087 --> 00:35:46,167
Yoo.

377
00:35:46,367 --> 00:35:48,927
Yɛrekɔ baabi a wotu fagude.

378
00:35:50,047 --> 00:35:51,767
Mebɛba abɛhwɛ wo wɔ nnɔnhwerew kakraa bi akyi.

379
00:35:53,047 --> 00:35:55,487
Hena na ɔredi Mandroid no so?

380
00:35:55,687 --> 00:35:58,167
Mma ɛnhaw wo, Wade redi ho dwuma.

381
00:35:59,047 --> 00:36:00,447
Nya ahomegye kakra.

382
00:36:00,647 --> 00:36:01,607
Aseda.

383
00:36:27,967 --> 00:36:30,167
Mɛma wo awie
akwankyerɛ bere a yɛrekɔ no.

384
00:36:30,367 --> 00:36:32,727
Me yam a anka me ne wo bɛtena hɔ.

385
00:36:32,927 --> 00:36:34,207
Woyɛ.

386
00:36:34,367 --> 00:36:36,487
Hwɛ akyirikyiri a yebetumi akɔ akyirikyiri
efi wo ahyɛde beae hɔ

387
00:36:36,687 --> 00:36:38,367
na woda so ara nya saa ade no ma ɛyɛ adwuma?

388
00:36:38,567 --> 00:36:39,567
Bɛyɛ akwansin 50.

389
00:36:42,127 --> 00:36:43,967
Ɛno renyɛ papa kɛse wɔ afuw mu.

390
00:36:45,247 --> 00:36:47,847
Nokwarem no, Ivan Drago
adi ɔhaw no ho dwuma.

391
00:36:48,927 --> 00:36:50,847
Nhyehyɛe no ne sɛ wɔbɛsakra dade kyɛw a wɔde di dwuma no

392
00:36:51,007 --> 00:36:53,567
enti obi renhia ne nyinaa
nnwinnade a ɛwɔ lab no mu.

393
00:36:54,447 --> 00:36:56,367
Bere a wɔde dade kyɛw a wɔatu mpɔn no, .

394
00:36:56,567 --> 00:36:59,607
Mandroid no betumi ayɛ saa
adwene nkutoo na edi so.

395
00:37:02,007 --> 00:37:05,087
Sɛ ɛyɛ yiye a, misusuw sɛ
Mede Oduruyɛfo Drago ka biribi.

396
00:37:26,087 --> 00:37:27,087
Wunim, m’adamfo, .

397
00:37:27,287 --> 00:37:29,487
Misusuw sɛ eyi yɛ nea ɛyɛ mmerɛw kakra.

398
00:37:31,727 --> 00:37:36,527
Misusuw sɛ, ɛnam wo talente so no, wo
ɛsɛ sɛ ɔyɛ me dade akataso.

399
00:37:37,367 --> 00:37:38,647
Nanso nea edi kan no, yi no fi hɔ.

400
00:37:42,247 --> 00:37:43,607
Ma menhwɛ nea wode bae.

401
00:37:53,687 --> 00:37:55,487
Seesei yɛwɔ adwuma a ɛsɛ sɛ yɛyɛ.

402
00:38:21,087 --> 00:38:22,687
Okay, Mandroid, na ɛyɛ wo dɛ.

403
00:38:22,887 --> 00:38:24,327
Woasiesie wo ho sɛ wobɛkɔ adwuma?

404
00:38:24,527 --> 00:38:25,967
Yɛ me adɔe bi, ɛnte saa?

405
00:38:26,167 --> 00:38:27,407
Frɛ me Wadedroid.

406
00:38:28,327 --> 00:38:30,207
Okay, Wade, ma yɛnkɔ.

407
00:38:45,847 --> 00:38:47,087
Mommma yɛnntra hɔ nkyɛ dodo.

408
00:38:47,247 --> 00:38:48,287
Ben ho asɛm haw me, .

409
00:38:48,487 --> 00:38:49,487
na nokwarem no, mempɛ sɛ mepia Wade.

410
00:38:49,687 --> 00:38:50,687
Meda wo ase!

411
00:38:50,847 --> 00:38:51,807
Akwaaba.

412
00:38:52,007 --> 00:38:53,607
Nkwammoaa kuw biako bɛdɔɔso.

413
00:38:53,807 --> 00:38:55,367
Hwɛ hu ara sɛ yebenya nea yehia.

414
00:39:25,087 --> 00:39:27,167
Kɔ w’anim, fa wo gyinabea.

415
00:39:35,607 --> 00:39:36,607
Wade?

416
00:39:36,807 --> 00:39:39,287
Afei, nea ɛsɛ sɛ woyɛ ara ne sɛ wobɛbɔ mframa no.

417
00:39:39,487 --> 00:39:40,767
Fa w’ani si w’anim tẽẽ.

418
00:39:41,887 --> 00:39:42,764
Wo mind sɛ me dwene guy no ho a

419
00:39:42,847 --> 00:39:44,207
hena na ɔfaa me maa adwuma yi?

420
00:39:57,167 --> 00:40:00,087
Wow, ɛbɛyɛ sɛ ɔtan saa ɔbarima no ankasa.

421
00:40:00,287 --> 00:40:01,207
Kɔ so yɛ adwuma, Wade.

422
00:40:13,847 --> 00:40:15,047
Ɛno ye, eye kyɛn so!

423
00:40:43,807 --> 00:40:48,567
Wokura wo nsam no
Superconn asetra mfiase.

424
00:40:50,207 --> 00:40:51,167
Ɛyɛ nwanwa.

425
00:41:40,847 --> 00:41:42,727
Fi me kwan so.

426
00:41:42,927 --> 00:41:43,887
Bra so!

427
00:42:09,327 --> 00:42:10,367
Wade, Wade, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so!

428
00:42:11,807 --> 00:42:13,967
Dɛn koraa na woreyɛ?

429
00:42:14,167 --> 00:42:16,287
Twɛn, twɛn, twɛn, dabi, dabi!

430
00:42:18,727 --> 00:42:20,287
Wususuw sɛ eyi yɛ nea wogye tom?

431
00:43:30,367 --> 00:43:35,167
Me deɛ, mɛfrɛ
ama ambulance ntɛm ara.

432
00:43:35,847 --> 00:43:37,047
Dabi, ambulance biara nni hɔ.

433
00:43:37,247 --> 00:43:39,207
Yɛn ho ye, yi yɛn fi ha kɛkɛ.

434
00:43:46,927 --> 00:43:50,047
Eyi hyɛ tumidi no ase
a ɛyɛ Ahobammɔ Asraafo no.

435
00:43:51,327 --> 00:43:53,807
Ɛsɛ sɛ woma yedi ho dwuma.

436
00:43:54,007 --> 00:43:54,924
Ti.

437
00:43:55,007 --> 00:43:56,807
Saa oprehyɛn yi yɛ nea CIA apene so.

438
00:43:57,887 --> 00:43:58,724
M’ani gye ho.

439
00:43:58,807 --> 00:43:59,927
Dan kɔ soro wɔ ha nifa.

440
00:44:25,207 --> 00:44:26,167
Wade!

441
00:44:32,287 --> 00:44:33,967
Ɛhɔ na wokɔ, ɛnyɛ den.

442
00:44:37,567 --> 00:44:38,527
Oh me Nyankopɔn.

443
00:44:40,727 --> 00:44:41,687
Hena na ɔyɛɛ eyi?

444
00:44:46,407 --> 00:44:47,407
Agya.

445
00:44:47,607 --> 00:44:49,207
Ɛsɛ sɛ yɛhwɛ sɛnea Benjamin te.

446
00:44:59,407 --> 00:45:00,607
Ben, wote nka dɛn?

447
00:45:01,687 --> 00:45:03,567
Zanna na ɔkyerɛwee.

448
00:45:03,767 --> 00:45:04,927
Mesrɛ mo, mommoa me.

449
00:45:14,087 --> 00:45:15,047
O me Nyankopɔn!

450
00:45:26,567 --> 00:45:28,087
Me ne wo reba, Benjamin.

451
00:45:30,207 --> 00:45:33,127
Mesrɛ wo, Oduruyɛfo, ɛsɛ sɛ woyɛ saa
ka nea esii wɔ ha kyerɛ me.

452
00:45:33,327 --> 00:45:33,964
Nyɛ seesei.

453
00:45:34,047 --> 00:45:35,687
Ɔbarima no hia ayaresa.

454
00:45:53,327 --> 00:45:54,367
Ɛyɛ Sovietfo asɛm.

455
00:45:57,607 --> 00:46:00,047
Ebia wowiaa no fii
Ahobammɔ Asraafo akodekorabea.

456
00:46:01,127 --> 00:46:02,967
Ebia efi Kolchak ankasa footlocker mu.

457
00:46:04,567 --> 00:46:06,487
So wugye di sɛ wuhuu Oduruyɛfo Drago?

458
00:46:06,687 --> 00:46:07,967
Ná ɛsɛ sɛ ɛyɛ Drago.

459
00:46:08,167 --> 00:46:10,927
Ɔno nko ara na ɔnim
ɛfa Superconn dwumadi no ho, .

460
00:46:11,127 --> 00:46:12,087
na afei deɛ ɔwɔ ne nyinaa.

461
00:46:13,287 --> 00:46:14,247
Ɛnyɛ biribiara.

462
00:46:16,767 --> 00:46:20,047
Me papa wɔ soronko bi
set a ɛyɛ Superconn specs.

463
00:46:21,367 --> 00:46:23,807
Ná ɔmpɛ da sɛ Oduruyɛfo Drago benya kwan akɔ hɔ.

464
00:46:25,407 --> 00:46:26,847
So wo papa kura mu?

465
00:46:28,807 --> 00:46:30,407
Formula no gye ahwehwɛ no

466
00:46:30,607 --> 00:46:32,207
kosi wɔn tumi a etwa to no so.

467
00:46:33,807 --> 00:46:35,607
Me papa nim sɛnea nniso ahorow yɛ adwuma.

468
00:46:35,807 --> 00:46:37,207
Ná ɔpɛ sɛ onya awerɛhyem ara kwa.

469
00:46:38,887 --> 00:46:39,847
Ma me kwan.

470
00:47:36,727 --> 00:47:38,847
M’adamfo, bra ha.

471
00:47:41,087 --> 00:47:44,967
Worebɛhwɛ anwonwade bi.

472
00:47:50,167 --> 00:47:51,407
Gyae, nkwaseafo.

473
00:47:51,607 --> 00:47:54,527
Biribiara nni hɔ a ɛsɛ sɛ wosuro.

474
00:47:54,687 --> 00:47:55,647
Gyae sɛ wobɛbɔ wo ho ban!

475
00:47:56,287 --> 00:47:57,247
Ka w'ano tom!

476
00:47:57,927 --> 00:47:59,287
Eyi yɛ kɛse.

477
00:48:00,407 --> 00:48:03,887
Metumi de adwene nkutoo adi Mandroid so!

478
00:48:04,087 --> 00:48:05,807
Hook-ups biara nni hɔ, waya biara nni hɔ!

479
00:48:06,007 --> 00:48:08,447
Ahofadi a edi mũ, so wote ase?

480
00:48:10,807 --> 00:48:12,767
Abɔde a ɔyɛ mmɔbɔ, mɛkyerɛ wo.

481
00:48:33,447 --> 00:48:35,207
Tena ase na wie m’akataso no.

482
00:48:35,407 --> 00:48:37,167
Mebrɛ saa nyame nkatanim no!

483
00:48:45,567 --> 00:48:47,807
Wobɛtumi ada kakra?

484
00:48:48,007 --> 00:48:49,087
Merehwɛ kwan saa.

485
00:48:49,247 --> 00:48:51,167
Yɛpa wo kyɛw sɛ mepaapae bere a ɛyɛ dɛ no mu.

486
00:48:56,007 --> 00:48:58,327
Washington de okayed no ma
me sɛ mɛwie adetɔn no

487
00:48:58,487 --> 00:49:00,807
wo ne wo papa, a wɔde ama
ɔdannan biribiara.

488
00:49:02,527 --> 00:49:03,447
Ahintasɛm biara nni hɔ.

489
00:49:04,807 --> 00:49:06,647
Mintumi mmua me papa Joe.

490
00:49:15,767 --> 00:49:16,847
Wususuw sɛ wubetumi adi eyi ho dwuma?

491
00:49:17,047 --> 00:49:18,207
Aane.

492
00:50:38,487 --> 00:50:41,127
Sɛ ɔnyɛ saa a, ka kyerɛ Karl
fa Superconn formula no ma

493
00:50:41,327 --> 00:50:43,967
over to me, ɔbɛyɛ
ɔrehohoro ne babea mogya

494
00:50:44,167 --> 00:50:45,127
fi afasu no so.

495
00:51:11,327 --> 00:51:14,207
Mɛfrɛ w’agya
wɔ dɔnhwerew biako pɛpɛɛpɛ mu.

496
00:51:14,407 --> 00:51:15,807
Ka kyerɛ no sɛ mewɔ Joe Smith.

497
00:51:35,167 --> 00:51:36,767
Bere bɛn na me ne Benjamin Knight bɛkasa?

498
00:51:36,927 --> 00:51:38,367
Ɔyɛ ɔbarima a ɔyare paa.

499
00:51:38,527 --> 00:51:41,567
Worennya kokoam nkitahodi biara
wɔ United States fam no, Karl.

500
00:51:41,727 --> 00:51:43,047
Ɛsɛ sɛ mihu biribiara.

501
00:51:43,247 --> 00:51:46,167
Wunim, eyi te sɛ nea ɛte
minim me yiye, Bagdan, .

502
00:51:47,287 --> 00:51:49,767
nanso nneɛma nsakrae koraa.

503
00:51:50,887 --> 00:51:53,167
Oduruyɛfo Zimmer, wo babea no frɛɛ telefon so nkyɛe.

504
00:51:53,367 --> 00:51:55,647
Ɔpɛ sɛ woba fie ntɛm ara.

505
00:51:55,847 --> 00:51:56,807
Ɛyɛ ntɛm paa.

506
00:52:06,847 --> 00:52:09,127
Me yam a anka makum Drago
bere a minyaa hokwan no.

507
00:52:12,367 --> 00:52:13,407
Wonkyerɛ saa.

508
00:52:15,447 --> 00:52:18,007
Momma yennyae saa no
kasa kyerɛ guys te sɛ Joe, okay?

509
00:52:21,247 --> 00:52:22,207
Ɛyɛ dɛn, Zanna?

510
00:52:22,327 --> 00:52:23,124
Dɛn na asi?

511
00:52:23,207 --> 00:52:24,167
Mandroid a ɛwɔ hɔ!

512
00:52:24,327 --> 00:52:26,087
Drago faa Joe.

513
00:52:26,287 --> 00:52:26,844
Oh me Nyankopɔn.

514
00:52:26,927 --> 00:52:28,607
Paapa, Benjamin te dɛn?

515
00:52:29,527 --> 00:52:30,324
Mintumi nkyerɛkyerɛ mu.

516
00:52:30,407 --> 00:52:32,087
Mente ase koraa.

517
00:52:33,567 --> 00:52:35,127
Ɛkame ayɛ sɛ ɔyɛ obi a wontumi nhu no koraa.

518
00:52:46,327 --> 00:52:47,287
Hɛlo?

519
00:52:47,447 --> 00:52:49,127
Karl, awiei koraa no wodaa wo ho adi

520
00:52:49,327 --> 00:52:51,327
sɛ wobɛyɛ owifo a na minim sɛ woyɛ bere nyinaa.

521
00:52:51,527 --> 00:52:53,767
Mihui sɛ woyɛ saa
adwuma a wɔyɛ wɔ formula foforo no ho

522
00:52:53,967 --> 00:52:56,487
of the Superconn a wanka ankyerɛ me.

523
00:52:57,887 --> 00:52:59,007
Mprempren yi ara, ɛyɛ wo yiyedi

524
00:52:59,167 --> 00:53:00,567
sɛ wɔbɛma me formula no.

525
00:53:00,727 --> 00:53:03,847
Sɛ woannyɛ saa a, mɛtow Owura.
Smith ti wɔ wo pon ano.

526
00:53:04,007 --> 00:53:07,127
Migye di sɛ ne nnamfo a wɔwɔ...
CIA ani begye ho kɛse.

527
00:53:07,287 --> 00:53:09,207
Enti, woahu, ɛyɛ mmerɛw koraa.

528
00:53:09,367 --> 00:53:11,407
Ɔkyena hyia me wɔ krataa a wɔyɛ dedaw no mu, .

529
00:53:11,607 --> 00:53:13,607
na biribiara bɛyɛ yie bio.

530
00:53:26,367 --> 00:53:28,207
Wotee nea meka kyerɛɛ no ​​no?

531
00:53:28,407 --> 00:53:29,447
Aane.

532
00:53:29,647 --> 00:53:31,207
Misusuw saa ɔfã no ho
me ti wɔ ɔpon no ano

533
00:53:31,407 --> 00:53:33,407
na ɛyɛ kɔla ahorow mmom.

534
00:53:33,607 --> 00:53:34,647
Seesei wubetumi anya abien no nyinaa, .

535
00:53:34,847 --> 00:53:37,727
me dade kyɛw foforo ne Superconn no.

536
00:53:37,887 --> 00:53:39,247
Na wobɛyɛ ɔdefo.

537
00:53:39,447 --> 00:53:40,767
Ɛno teɛ.

538
00:54:36,967 --> 00:54:39,327
Ɔbɔ mmɔden ampa sɛ ɔbɛma ofie a ɛho tew.

539
00:54:40,327 --> 00:54:41,287
Ow?

540
00:54:50,167 --> 00:54:51,887
Saa ade yi bɛyɛ ankasa
yɛ nea wopɛ sɛ ɛyɛ, .

541
00:54:52,087 --> 00:54:53,407
denam ahyɛde ahorow no a wubesusuw kɛkɛ so?

542
00:54:53,607 --> 00:54:55,607
Ɛde wo baa me nkyɛn, ɛnte saa?

543
00:54:56,647 --> 00:54:59,447
So wubetumi asusuw Mandroid unit 1,000 ho?

544
00:55:00,887 --> 00:55:01,887
Yeah, menim.

545
00:55:02,087 --> 00:55:02,724
Dwodwo wo ho.

546
00:55:02,807 --> 00:55:04,407
Meka kyerɛɛ wo sɛ woanya deal.

547
00:55:04,567 --> 00:55:05,927
Ɛyɛ pa ara.

548
00:55:15,967 --> 00:55:17,847
Enti, esiane sɛ yɛyɛ nnamfo pa saa mprempren nti, .

549
00:55:18,007 --> 00:55:20,087
na sɛ wode me tuo no san bɛma me nso ɛ?

550
00:55:20,287 --> 00:55:21,207
Adɛn?

551
00:55:22,967 --> 00:55:24,447
Wususuw sɛ wuhia?

552
00:55:24,647 --> 00:55:25,607
Dabi.

553
00:55:26,687 --> 00:55:27,847
Mempɛ saa kɛkɛ
idiot a ɔde bedi agoru.

554
00:55:32,327 --> 00:55:35,607
Ɔbɛhwɛ so yie, mma ɛnhaw wo.

555
00:55:35,807 --> 00:55:37,247
Wonnye me nni?

556
00:56:48,527 --> 00:56:50,367
Mede me nkwa nna nyinaa aba ha.

557
00:56:50,567 --> 00:56:52,607
So na w’abusua yɛ adwuma wɔ ɔtopae no mu, Oduruyɛfo?

558
00:56:52,807 --> 00:56:53,767
Ɛnyɛ saa koraa.

559
00:56:55,607 --> 00:56:56,567
Aha, ha!

560
00:57:00,287 --> 00:57:00,964
Uh-huh na ɛyɛ.

561
00:57:01,047 --> 00:57:02,007
Mesrɛ wo.

562
00:57:04,087 --> 00:57:05,487
Zanna na ɔkyerɛwee.

563
00:57:05,687 --> 00:57:07,407
Bere a Nasifo no tow hyɛɛ wɔn so no, .

564
00:57:07,607 --> 00:57:11,047
me papa de yɛn siee ase ha adapɛn 10

565
00:57:11,247 --> 00:57:12,367
ansa na wɔrehu yɛn.

566
00:57:31,807 --> 00:57:33,807
Ná ɛyɛ bere a ɛyɛ anigye.

567
00:57:35,967 --> 00:57:37,887
Eyi nkutoo ne microfilm a ɛwɔ hɔ dedaw

568
00:57:38,087 --> 00:57:39,927
a ɛyɛ Superconn formula foforo no.

569
00:57:40,087 --> 00:57:42,047
Ɛsɛ sɛ yɛhwɛ yiye wɔ ho.

570
00:57:54,367 --> 00:57:55,807
Ɛyɛ me butt wɔ abɔnten hɔ, .

571
00:57:56,007 --> 00:57:57,607
enti momma yɛnyɛ no
sesa aduru a wɔde yɛ aduan no, .

572
00:57:57,807 --> 00:57:58,847
na ɛno ara ne no, ɛnte saa?

573
00:58:00,287 --> 00:58:03,007
So wo ho yeraw wo, Owura Secret Agent?

574
00:58:03,207 --> 00:58:04,167
Sɛ manyɛ me wimhyɛn no a, .

575
00:58:04,367 --> 00:58:06,167
ɛbɛyɛ adwumayɛfo 1,000 a wɔreyɛ ayɛ basaa

576
00:58:06,327 --> 00:58:08,887
wɔ saa nyame a wɔagyaw no yi nyinaa so
beae biara anɔpa.

577
00:58:15,767 --> 00:58:17,487
Mepɛ sɛ ɛyɛ nea wogye di.

578
00:58:18,327 --> 00:58:19,767
Kae nea mekae no ara kwa.

579
00:58:19,967 --> 00:58:21,447
Wonnye me nni?

580
00:58:33,087 --> 00:58:34,047
Ɛyɛ adesoa.

581
00:59:21,407 --> 00:59:23,487
Na wopɛ sɛ woyɛ eyi fã, Bagdan.

582
00:59:23,647 --> 00:59:24,564
Seesei woyɛ saa.

583
00:59:24,647 --> 00:59:27,567
M’ani nnye ho sɛ wɔde me bedi dwuma, Oduruyɛfo Zimmer, .

584
00:59:27,767 --> 00:59:29,407
nanso ɛsɛ sɛ meyɛ nea metumi.

585
00:59:29,607 --> 00:59:31,567
Yɛrekɔyɛ nsakraeɛ tẽẽ, .

586
00:59:31,767 --> 00:59:33,327
microfilm a wɔde maa Agent Smith no.

587
01:00:13,047 --> 01:00:14,687
Me na mɛyɛ exchange no.

588
01:00:14,887 --> 01:00:15,844
Agya!

589
01:00:15,927 --> 01:00:17,167
Oh, dabi, Oduruyɛfo, ɛno ne
ɛnyɛ nea yɛpenee so.

590
01:00:17,367 --> 01:00:18,647
Biribiara nni hɔ a enti ɛsɛ sɛ wode to hɔ
wo ho a wowɔ asiane mu wɔ ha.

591
01:00:18,807 --> 01:00:20,887
Dabi, dabi, meyɛ eyi ma me.

592
01:00:21,087 --> 01:00:21,964
Na sɛ wɔyɛ wie a, .

593
01:00:22,047 --> 01:00:24,447
Mebɛsɛe Superconn no traces nyinaa.

594
01:00:24,647 --> 01:00:25,607
Afei obiara ntumi nnya bi.

595
01:00:27,087 --> 01:00:28,687
Meyɛ eyi ma wo daakye, Zanna.

596
01:00:33,727 --> 01:00:35,247
Karl, wowɔ hɔ?

597
01:00:35,447 --> 01:00:36,567
Paapa...

598
01:00:36,727 --> 01:00:38,407
Mma ɛnhaw wo, me ba.

599
01:00:38,607 --> 01:00:39,567
Me ho bɛtɔ me.

600
01:00:43,527 --> 01:00:45,527
Yɛbɛtena w’akyi pɛɛ, Oduruyɛfo.

601
01:00:45,687 --> 01:00:47,687
Bra, meretwɛn wo.

602
01:01:04,087 --> 01:01:07,367
Ɛte sɛ nea dade kyɛw foforo no
sɛ ɛbɛyɛ adwuma yiye koraa, Ivan.

603
01:01:07,567 --> 01:01:09,007
Yɛpa wo kyɛw sɛ mantumi ammoa wo wɔ ho.

604
01:01:10,367 --> 01:01:11,327
Me nnyɛ saa.

605
01:01:15,527 --> 01:01:19,127
Wode wo ho ahintaw baabi
de wo kyɛw a wode di dwuma no.

606
01:01:19,327 --> 01:01:22,767
Adɛn nti na womfi adi mma ha
na wo ne me kasa anim ne anim?

607
01:01:22,967 --> 01:01:24,127
Ɛho nhia sɛ wɔyɛ saa.

608
01:01:24,327 --> 01:01:25,487
Ma me microfilm no kɛkɛ.

609
01:01:34,567 --> 01:01:36,487
Nea edi kan no, ɛsɛ sɛ wugyae Owura Smith.

610
01:01:37,767 --> 01:01:38,767
Ma me sini no, .

611
01:01:38,967 --> 01:01:40,607
na mɛgyae no bere koro no ara mu.

612
01:01:44,767 --> 01:01:46,127
Gye wo bere, Oduruyɛfo.

613
01:01:46,327 --> 01:01:47,287
Me ho ye.

614
01:01:56,487 --> 01:01:57,607
Ɛyɛ pa ara.

615
01:01:57,807 --> 01:01:59,767
Ma me sini no na wo ne me bra, Smith.

616
01:02:00,727 --> 01:02:01,887
Dɛn na ɛrekɔ so wɔ ha?

617
01:02:08,247 --> 01:02:09,207
Dabi, dabi, Zanna, dabi!

618
01:02:12,487 --> 01:02:14,167
Damn wo, Smith, na yɛwɔ apam bi.

619
01:02:26,207 --> 01:02:28,447
Ambulance, ntɛm ara!

620
01:02:44,087 --> 01:02:46,167
Agorudi bɛn na na woredi wɔ ha?

621
01:02:46,327 --> 01:02:48,207
Ná ɛsɛ sɛ minya Dragon ahotoso.

622
01:02:48,407 --> 01:02:50,447
Ɔwɔ goddamn unit no na yɛhia.

623
01:02:50,647 --> 01:02:51,607
Eyi yɛ nkwaseasɛm.

624
01:02:52,607 --> 01:02:55,247
Ne nyinaa yɛ adwuma ara kwa ma wo, ɛnte saa?

625
01:02:55,447 --> 01:02:56,887
Ná ɛnsɛ sɛ eyi ba.

626
01:03:01,567 --> 01:03:02,487
Fa tuo ma me.

627
01:03:08,967 --> 01:03:10,087
Momma yɛnkɔ.

628
01:03:15,967 --> 01:03:16,884
Kura mu, Agya.

629
01:03:16,967 --> 01:03:18,327
Ambulance no rekɔ.

630
01:03:20,047 --> 01:03:21,007
Mepa wo kyɛw, Zanna.

631
01:03:22,527 --> 01:03:24,047
Medɔ wo pa ara.

632
01:04:00,167 --> 01:04:01,687
Bra, saa kwan yi so!

633
01:04:12,247 --> 01:04:15,047
Ɛno ne ɔkwasea no boafo ketewa no.

634
01:04:35,567 --> 01:04:37,087
Yiw, ɛyɛ dɛn?

635
01:04:39,967 --> 01:04:41,407
Minim, yɛrekɔ.

636
01:09:12,127 --> 01:09:13,367
Drago!

637
01:09:44,007 --> 01:09:44,844
Mpenaba!

638
01:09:44,927 --> 01:09:46,487
Woyɛ ɔtorofo kɛkɛ!

639
01:10:15,327 --> 01:10:17,607
Owura Amerika Nyansahufo.

640
01:10:17,807 --> 01:10:18,767
Ɔkwan no awiei.

641
01:10:30,807 --> 01:10:31,767
Ka sɛ wo ne no nkɔ.

642
01:10:32,847 --> 01:10:34,007
Twɛn, twɛn!

643
01:10:35,767 --> 01:10:37,087
Twɛn.

644
01:10:37,287 --> 01:10:38,247
Aane?

645
01:10:46,487 --> 01:10:47,447
Akyire!

646
01:11:25,807 --> 01:11:27,887
Mepa wo kyɛw wɔ wo papa ho.

647
01:11:29,487 --> 01:11:30,447
Aseda.

648
01:11:31,767 --> 01:11:34,887
Jesus, ek het gedink ek het
probleme voordat dit gebeur het.

649
01:11:38,007 --> 01:11:39,167
Ons het die Superconn,

650
01:11:39,367 --> 01:11:42,527
en miskien sal ons eendag die genesing hê.

651
01:11:43,647 --> 01:11:46,407
Werk saam soos ou tye, nè?

652
01:11:51,607 --> 01:11:52,567
Ja.

653
01:11:54,247 --> 01:11:55,207
Nie presies nie.

654
01:11:56,727 --> 01:11:57,687
Dit is verseker.

655
01:11:59,807 --> 01:12:00,847
Wat van Wade?

656
01:12:09,207 --> 01:12:10,167
Jesus!

657
01:12:12,927 --> 01:12:14,127
Jy het dit weer laat werk!

658
01:12:14,327 --> 01:12:15,767
Nee, jy het dit gedoen.

659
01:12:15,967 --> 01:12:17,847
Jy het die Superconn-klep gerekonstrueer,

660
01:12:19,927 --> 01:12:22,567
toe het ek dit aan die hoofdatabasis geheg.

661
01:12:22,767 --> 01:12:23,727
Dis wonderlik!

662
01:12:24,967 --> 01:12:27,767
Wens daar was so eenvoudig
'n oplossing vir my situasie.

663
01:12:29,047 --> 01:12:30,007
Daar is.

664
01:12:31,607 --> 01:12:33,207
Jy moet net aanhou werk daaraan.

665
01:12:34,447 --> 01:12:35,407
Ek weet.

666
01:12:36,807 --> 01:12:38,927
En ek sal elke stap van die pad by jou wees.

667
01:12:41,887 --> 01:12:42,847
Ek weet.

668
01:13:07,927 --> 01:13:09,367
Jy betaal vir die hele nag,

669
01:13:09,527 --> 01:13:12,927
sodat jy met my kan doen wat jy wil.

670
01:13:15,607 --> 01:13:16,567
O,

671
01:13:17,287 --> 01:13:18,327
moenie skaam wees nie.

672
01:13:31,087 --> 01:13:32,047
Komaan.

673
01:13:34,807 --> 01:13:36,167
Jy is pragtig.

674
01:13:36,367 --> 01:13:37,727
Ja, ek weet.

675
01:13:55,447 --> 01:13:56,407
Wat is fout?

676
01:14:01,047 --> 01:14:03,207
Kom, soen my!

